ざくっと読むための目次
LINE(ライン)でAirbnb、民泊の外国語対応を乗り切る方法
Airbnb、民泊ホストをやっていたら英語をはじめとする外国語を使うことは避けては通れない道ですね。基本的にはGoogle翻訳をはじめとする無料の翻訳ソフトで対応していけばいいわけですが、我々日本人にとってとても身近なLINEでも翻訳の翻訳が超便利です。
とにかく翻訳のスピードが早いです！まさに一瞬で翻訳が完了します。ストレスなくサクサク通訳してくれるので、海外旅行の時などにもかなり役立つと思います。
LINEの公式アカウント「LINE英語通訳」と友達に登録すると翻訳することができるのですが、今回はそのやり方を解説していきたいと思います。
LINEの公式アカウント「LINE英語通訳」を友達に登録する
- まずはLINEのアプリを開いて、右下の「・・・」をタップしてください。
- 次に「公式アカウント」をタップ。
- CATEGORYをタップ。
- CATEGORYの下の方を見ていく。
- 通訳の公式アカウントをタップして友達に登録する。
- 「LINE英語通訳」を検索して友達になれば良いのですが少しわかりにくいので上記の方法がオススメです。
LINE英語通訳アカウントとトークしてみよう
LINE英語通訳のアカウントに対して、メッセージを送ってみてください。日本語で送ると英語で、英語で送ると日本語で一瞬で返事が帰ってきます。本当に驚くほど一瞬です。
完璧な翻訳でないこともよくありますが、意味は十分理解できるレベルまで翻訳してくれます。慣れてきたら、十分に使えます。
うまく翻訳させるコツは、主語述語を意識して書くことと簡素な文を書くことです。
Airbnbゲストとの会話もできます。
Airbnbのゲストと交流する時にLINE英語通訳とゲストとのグループトークに追加することで同時通訳をすることもできます。この時に生きてくるのが、このスピード感です。LINE英語通訳はスピーディーにサクサク翻訳してくれるので、まるで普通にLINEしているかのようなスピード感でコミュニケーションすることができます。LINE同時通訳サイコーです。
中国語、中国語（繁）、韓国語の通訳アカウントもあります。
日本に旅行に来るAirbnbのゲストってアジアの方がとても多いです。近いだけあって、中国、台湾、韓国のゲストは本当に多いですね。
「LINE英語通訳」以外にも「LINE中国語通訳」、「LINE中国語（繁）通訳」、「LINE韓国語通訳」があります。ありがたいです！
使い方は「LINE英語通訳」と全く同じです。それぞれの言語の公式アカウントと友達になってトークするだけです。
Airbnbのメッセージのやり取りの翻訳に使ってもいいですし、直接ゲストとコミュニケーションを取る時にもきっと重宝しますよ！
